《人民日?qǐng)?bào)》整版聚焦湖北天鵝洲長江江豚遷地保護(hù)

隨州日?qǐng)?bào)

來源：人民日?qǐng)?bào)客戶端湖北頻道 范昊天

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2021年09月03日 第 13 版）

天鵝洲保護(hù)區(qū)的長江江豚飼養(yǎng)基地里，江豚“天天”“娥娥”“貝貝”一家三口。 　　天鵝洲保護(hù)區(qū)供圖

天鵝洲保護(hù)區(qū)專職飼養(yǎng)員丁澤良在給江豚喂食。 　　趙 輝攝

天鵝洲保護(hù)區(qū)的江豚飼養(yǎng)基地。 6 H8 }( q* N3 w　　天鵝洲保護(hù)區(qū)供圖

引 子

清風(fēng)徐來，水光粼粼，不時(shí)可見幾頭江豚探出水面。這里是長江湖北石首段北岸，月牙形的天鵝洲長江故道內(nèi)，逾百頭長江江豚在此棲息、繁衍。

長江江豚是長江水生態(tài)系統(tǒng)的旗艦物種，曾廣泛分布于長江中下游干流以及與之相通的洞庭湖、鄱陽湖。過去一段時(shí)間，受長期高強(qiáng)度人類活動(dòng)影響，長江江豚種群數(shù)量持續(xù)下降。

我國高度重視長江江豚保護(hù)。自上世紀(jì)80年代起，逐步探索了就地保護(hù)、遷地保護(hù)、人工繁育三大保護(hù)策略。其中，遷地保護(hù)，即選擇一些生態(tài)環(huán)境與長江相似的水域建立遷地保護(hù)地，是當(dāng)前保護(hù)長江江豚最直接、最有效的措施。至今，我國已建立5個(gè)遷地保護(hù)地，遷地群體總量超過150頭。

成立于1992年10月的湖北長江天鵝洲白鱀豚國家級(jí)自然保護(hù)區(qū)（以下簡稱天鵝洲保護(hù)區(qū)），是我國首個(gè)長江豚類遷地保護(hù)區(qū)。保護(hù)區(qū)位于湖北荊州石首市，轄89公里長江石首江段和21公里天鵝洲原長江水道，總面積217.7平方公里。

黨的十八大以來，隨著長江經(jīng)濟(jì)帶生態(tài)環(huán)境保護(hù)發(fā)生轉(zhuǎn)折性變化，長江江豚保護(hù)措施、機(jī)制不斷完善。2016年12月，原農(nóng)業(yè)部印發(fā)《長江江豚拯救行動(dòng)計(jì)劃（2016—2025）》，提出“基本維持干流和兩湖長江江豚自然種群相對(duì)穩(wěn)定，自然種群的衰退速度明顯下降”等目標(biāo)。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部2018年7月發(fā)布的長江江豚科學(xué)考察情況顯示，長江江豚數(shù)量約為1012頭，極度瀕危狀況雖仍未改變，但種群數(shù)量大幅下降趨勢得到遏制。2018年9月，國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)長江水生生物保護(hù)工作的意見》，提出“實(shí)施以中華鱘、長江鱘、長江江豚為代表的珍稀瀕危水生生物搶救性保護(hù)行動(dòng)”。

截至今年4月，天鵝洲長江故道江豚種群數(shù)量從最初的5頭增至101頭。近年來，天鵝洲保護(hù)區(qū)還向湖北洪湖老灣故道、安徽安慶西江等江豚遷地保護(hù)區(qū)和保護(hù)場所輸出江豚24頭，成為長江江豚遷地保護(hù)種源輸出的重要基地。

日前，記者走進(jìn)天鵝洲保護(hù)區(qū)，尋訪長江江豚遷地保護(hù)之道。

中國科學(xué)院水生生物研究所研究員王丁——

　　“持續(xù)開展種群普查、科學(xué)監(jiān)測、傷病救治、孕豚護(hù)理等，讓遷來的江豚能自然棲息、繁衍”

天剛蒙蒙亮，十幾艘小船從岸邊出發(fā)。航速快、聲響大的快艇負(fù)責(zé)驅(qū)趕江豚，其他漁船隨之拉起一道攔網(wǎng)，快艇繼續(xù)在前方驅(qū)趕，漁船再順勢拉起一道攔網(wǎng)……如此反復(fù)幾次，江豚被限制在岸邊的淺水區(qū)，工作人員開始合網(wǎng)捕撈。

這是今年4月下旬在天鵝洲長江故道發(fā)生的一幕。這次江豚普查和遷地保護(hù)行動(dòng)，由農(nóng)業(yè)農(nóng)村部組織實(shí)施，中國科學(xué)院水生生物研究所等參與。

中國科學(xué)院水生生物研究所研究員王丁告訴記者，為避免江豚受驚被網(wǎng)纏住而窒息，捕撈的每一個(gè)步驟都小心翼翼，捕豚隊(duì)還使用特制的擔(dān)架運(yùn)送江豚，避免其摩擦受傷。

江豚上岸后，數(shù)名科研人員立即圍攏過來，爭分奪秒為它們量體溫、測心率、做B超等?！敖?jīng)過普查，天鵝洲長江故道的江豚種群已達(dá)101頭，達(dá)到了故道環(huán)境對(duì)江豚的最大容量?！蓖醵≌f，為減輕故道生態(tài)環(huán)境承載壓力，支持其它長江江豚遷地保護(hù)區(qū)的種群恢復(fù)和發(fā)展，經(jīng)過挑選的18頭江豚被送往湖北洪湖老灣故道等遷入點(diǎn)。

遷移過程頗有講究。“禁止遷移新出生的幼豚以及正在哺乳的母豚，同時(shí)每遷移一頭江豚，都會(huì)建立相應(yīng)的種群譜系，記錄其父母是誰、去向何方。”王丁介紹，江豚遷移途中，會(huì)安排專業(yè)車輛和護(hù)理人員護(hù)送，同時(shí)在遷入地周邊水域設(shè)舒緩池，讓江豚先進(jìn)入舒緩池適應(yīng)周邊水域環(huán)境，再放入遷入地。

江豚遷入地如何選擇，江豚遷移后如何開展保護(hù)？說起這些，王丁的思緒被拉回到31年前。1990年11月，在當(dāng)?shù)貪O民幫助下，王丁所在的科研團(tuán)隊(duì)從長江干流捕獲5頭江豚，并將它們放養(yǎng)到天鵝洲長江故道中。此后3年，科研人員陸續(xù)向故道遷移了10余頭江豚開展試養(yǎng)，觀察結(jié)果令人鼓舞：這些江豚可以在這里正常棲息、繁衍。

“相對(duì)而言，長江干流人類活動(dòng)較多，江豚保護(hù)不可控因素較多。將部分江豚遷移到人類活動(dòng)較少且適于豚類棲息的半自然水域，可以促進(jìn)其自然繁殖，達(dá)到種群保護(hù)目的?！蓖醵≌f，經(jīng)前期調(diào)查，科研人員最終把遷入地選址目標(biāo)鎖定在天鵝洲長江故道，“故道水質(zhì)與長江水質(zhì)狀況相近，水中魚類資源豐富，可為江豚提供較充足的餌料，且航運(yùn)等人類活動(dòng)較少?！?/font>

1992年10月，天鵝洲保護(hù)區(qū)獲批成立。參與保護(hù)區(qū)江豚保護(hù)工作近30年，2008年初的那次緊急保護(hù)行動(dòng)，讓王丁印象最深。

“當(dāng)時(shí)我國南方部分地區(qū)遭受雨雪冰凍災(zāi)害，我們整個(gè)保護(hù)區(qū)水面幾乎全部結(jié)冰。而江豚用肺呼吸，每隔一段時(shí)間就要出水換氣。”王丁回憶，“保護(hù)區(qū)緊急增調(diào)破冰船，不分晝夜航行破冰?！弊詈蟀l(fā)現(xiàn)保護(hù)區(qū)內(nèi)5頭江豚死亡。經(jīng)鑒定，原因是江豚為頂破冰層，皮膚被冰塊劃傷后嚴(yán)重感染致死。

“迅速摸排監(jiān)測，緊急救治受傷江豚！”當(dāng)時(shí)，王丁帶領(lǐng)科研團(tuán)隊(duì)和保護(hù)區(qū)工作人員一道，采用聲驅(qū)網(wǎng)捕的方式分批將22頭受傷江豚捕撈上岸，發(fā)現(xiàn)它們的頭面部均有不同程度劃傷。科研人員立即為它們涂抹藥水、注射消炎針劑和抗生素，開展全面體檢、治療，并通過信標(biāo)跟蹤記錄技術(shù)實(shí)時(shí)監(jiān)測其健康狀況。最后，22頭受傷江豚全部康復(fù)，其中5頭懷孕江豚，后來都順利生產(chǎn)。

“這些年來，科研人員在這里持續(xù)開展種群普查、科學(xué)監(jiān)測、傷病救治、孕豚護(hù)理等，讓遷來的江豚能自然棲息、繁衍?！蓖醵〗榻B，在保護(hù)區(qū)科研人員精心呵護(hù)下，天鵝洲故道江豚種群數(shù)量近年來正以每年約10%的速度增長。

巡護(hù)員譚佑先——

　　“制止捕撈行為，防止農(nóng)業(yè)面源污染，保障遷居這里的江豚吃得飽、活得好”

夏日清晨，騎上摩托車，帶上執(zhí)法記錄儀、對(duì)講機(jī)和望遠(yuǎn)鏡，天鵝洲保護(hù)區(qū)巡護(hù)員譚佑先開始了一天的巡查。

江邊步道長滿雜草，灌木叢中彌漫著濕熱暑氣。無法騎行的區(qū)域，他就步行蹚水，不一會(huì)兒，身上的巡護(hù)服已被汗水浸濕。“我們通過步巡、車巡、船巡等方式，日夜守護(hù)著這里的江豚?！?/font>

經(jīng)年累月，每天巡護(hù)上百公里河段，譚佑先被曬得黢黑，腿和手臂上還留有被湖邊植物劃傷的痕跡。

巡查時(shí)路過農(nóng)田，譚佑先總會(huì)認(rèn)真查看有沒有被隨意丟棄的農(nóng)藥瓶，并常向村民宣傳隨意丟棄農(nóng)藥瓶的隱患?！坝龅较掠晏欤@些農(nóng)藥瓶很可能被沖進(jìn)天鵝洲故道，影響江豚的生存環(huán)境?！?/font>

譚佑先和隊(duì)友還會(huì)仔細(xì)搜尋水下可能隱藏的各種非法捕撈漁具，遇到有人偷捕，立即上前阻止，收繳對(duì)方漁具，并聯(lián)系相關(guān)執(zhí)法機(jī)關(guān)。

“這些年，非法捕撈現(xiàn)象已經(jīng)大幅減少，很大程度上改善了珍稀水生動(dòng)物的生存環(huán)境?！弊T佑先說。

長江石首段曾是白鱀豚、江豚、中華鱘等珍稀水生動(dòng)物的重要棲息地。在江邊長大的譚佑先記得，小時(shí)候常能見到江水中不時(shí)出沒的江豚、白鱀豚。

“過去，過度捕撈減少了長江豚類動(dòng)物的食物來源?！弊T佑先曾是天鵝洲故道附近新堤漁場的漁民，他說，“過去我們捕魚，堅(jiān)持適度原則，捕撈上來2斤以下的魚都重新放進(jìn)江里。后來，魚越捕越少，越捕越小?！?/font>

2006年起，為保護(hù)江豚等珍稀水生動(dòng)物，天鵝洲保護(hù)區(qū)陸續(xù)拆除周邊養(yǎng)殖圍網(wǎng)，加強(qiáng)漁業(yè)捕撈監(jiān)管，同時(shí)引導(dǎo)周邊漁場包括譚佑先在內(nèi)的500多名漁民上岸轉(zhuǎn)產(chǎn)。

2018年1月1日起，作為長江流域332個(gè)水生生物保護(hù)區(qū)之一，天鵝洲保護(hù)區(qū)正式實(shí)施全面禁捕。保護(hù)區(qū)及周邊所有漁民獲得退捕安置補(bǔ)償，參加石首市組織的技能培訓(xùn)，上岸轉(zhuǎn)產(chǎn)。執(zhí)法力度也在不斷加大，2018年初，天鵝洲保護(hù)區(qū)與當(dāng)?shù)貪O政、公安等部門成立長江江豚保護(hù)與聯(lián)合執(zhí)法合作領(lǐng)導(dǎo)小組，定期開展聯(lián)合執(zhí)法，專項(xiàng)打擊非法捕撈行為。

同年初，譚佑先應(yīng)聘成為保護(hù)區(qū)巡護(hù)隊(duì)的一員。“制止捕撈行為，防止農(nóng)業(yè)面源污染，保障遷居這里的江豚吃得飽、活得好。”對(duì)巡護(hù)工作，他覺得雖有點(diǎn)辛苦，但很有意義。

天鵝洲保護(hù)區(qū)管理處主任胡良慧——

　　“保護(hù)措施不斷完善，水生生物棲息生境得到修復(fù)”

走進(jìn)天鵝洲保護(hù)區(qū)的視頻指揮中心，只見墻上大屏幕實(shí)時(shí)顯示著保護(hù)區(qū)內(nèi)10多個(gè)不同水域的畫面。工作人員坐在指揮中心，實(shí)時(shí)監(jiān)測水位變化、水質(zhì)指標(biāo)，還可迅速鎖定非法捕撈現(xiàn)場，并通過無人機(jī)喊話驅(qū)離偷捕人員。

“這套‘智慧巡護(hù)系統(tǒng)’有效解決了我們巡護(hù)人手緊張問題?！碧禊Z洲保護(hù)區(qū)管理處主任胡良慧介紹，目前保護(hù)區(qū)在編人員只有13人，為加強(qiáng)保護(hù)力量，又從退捕漁民中招聘了6名巡護(hù)員。

2019年，保護(hù)區(qū)與有關(guān)企業(yè)、公益組織等合作，引進(jìn)智能監(jiān)控設(shè)備和無人機(jī)，在天鵝洲長江故道和周邊長江干流的重點(diǎn)區(qū)域安裝水下攝像頭等智能設(shè)備，建立起巡護(hù)監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)。胡良慧介紹，近年來，湖北省還專門撥出項(xiàng)目資金1300多萬元，支持保護(hù)區(qū)建設(shè)辦公、科研、科普?qǐng)鏊捅O(jiān)測塔等。

除了硬件配套，保護(hù)措施也在不斷完善。胡良慧回憶，1998年夏，長江流域遭遇特大洪災(zāi)，長江干流的洪水涌入故道，一些江豚被沖入長江干流，工作人員緊急采取攔網(wǎng)方式，保住了10多頭江豚。

第二年，當(dāng)?shù)卣谔禊Z洲故道東西兩端建壩攔水，并在東端大壩修建天鵝洲閘。“長江干流汛情吃緊時(shí)緊閉閘門，防止干流水涌入故道。正常豐水期則會(huì)擇時(shí)打開閘門，讓故道與長江干流水體交換，提升保護(hù)區(qū)水質(zhì)?！焙蓟郯压实婪Q作“半封閉水域”，“由于長江干流水位高于故道，打開閘門，干流水域的魚苗可以一道流入故道，通過‘灌江納苗’為江豚提供更為豐富的食物來源。”

水域環(huán)境也在不斷改善。過去，一些周邊居民在故道洲灘上挖魚塘、搞養(yǎng)殖，加之不合理的圍湖造田，導(dǎo)致故道周邊濕地退化、水草和魚類資源減少。近年來，保護(hù)區(qū)大力實(shí)施濕地修復(fù)工程，同時(shí)選取一些淺水區(qū)域，通過放置棕櫚葉模擬水草環(huán)境，搭建了3000平方米的“人工魚巢”，吸引魚群產(chǎn)卵。

“每年3至6月是魚類的產(chǎn)卵期，水面下經(jīng)?？梢娒苊苈槁榈聂~群?！焙蓟壅f，保護(hù)區(qū)每年還直接增殖放流各種魚類千萬尾以上，以改善水生態(tài)，保障江豚的食物來源。

“巡護(hù)監(jiān)控、季節(jié)性水體交換、修復(fù)濕地、搭建人工魚巢……保護(hù)措施不斷完善，水生生物棲息生境得到修復(fù)?！焙蓟壅f，保護(hù)江豚不僅靠保護(hù)區(qū)，還要依賴長江生態(tài)系統(tǒng)的整體性修復(fù)。

飼養(yǎng)員丁澤良——

　　“通過人工飼養(yǎng)，可以詳細(xì)了解江豚的生理變化、生長繁殖規(guī)律”

上午11點(diǎn)，丁澤良端著一盆餌料魚，走進(jìn)位于天鵝洲保護(hù)區(qū)的江豚飼養(yǎng)基地——一個(gè)200多平方米的人工網(wǎng)箱。兩頭江豚正在水池里暢游，丁澤良蹲在水池邊，將幾條小魚送到水面上方。不一會(huì)兒，一頭江豚游了過來，一口吞掉小魚，轉(zhuǎn)頭又回到水中，時(shí)不時(shí)探出水面換氣，發(fā)出“噗哈、噗哈”的聲音。

今年54歲的丁澤良原是天鵝洲漁場副場長，15歲起就跟隨父輩在長江邊打魚。天鵝洲保護(hù)區(qū)成立后，他和一些漁民被組織起來，幫助中國科學(xué)院水生生物研究所專家開展江豚普查、科學(xué)監(jiān)測。2008年初雨雪冰凍災(zāi)害發(fā)生后，保護(hù)區(qū)將幾頭傷勢較重的江豚放在人工網(wǎng)箱救治，康復(fù)后放歸故道，僅留下一頭取名“天天”的雄性江豚試養(yǎng)，不久又從故道引入一頭雌性江豚“娥娥”與它做伴。那一年，丁澤良成為它們的專職飼養(yǎng)員。

為何要在網(wǎng)箱人工飼養(yǎng)江豚？丁澤良的一本工作日志引起記者注意，上面詳細(xì)記錄著每天監(jiān)測的故道水溫、溶氧率、酸堿度等，以及江豚每餐的喂食時(shí)間、喂食量，皮膚是否光澤、糞便是否異常、呼吸是否清脆有力等身體狀況及行為觀察。

對(duì)丁澤良來說，這樣的近距離觀察，可以更好地了解江豚的身體及周邊環(huán)境狀況，及時(shí)采取相應(yīng)措施：通過觀察糞便，如果發(fā)現(xiàn)江豚拉肚子，就會(huì)及時(shí)喂一些調(diào)節(jié)腸胃的藥物，并在餌料魚中添加維生素、生理鹽水為它補(bǔ)充營養(yǎng)；江豚怕熱又怕冷，最適宜生活在10至28攝氏度的水溫環(huán)境中，如遇高溫天氣需打開底水泵進(jìn)行水體交換，給網(wǎng)箱降溫。

在人工網(wǎng)箱里，“天天”和“娥娥”茁壯成長。2016年5月，它們的孩子“貝貝”順利出生。“‘娥娥’懷孕期間，我們采取了營養(yǎng)調(diào)配、水溫調(diào)節(jié)、水質(zhì)改善等多項(xiàng)安全措施，保證其順利分娩?！倍闪颊f。

這樣的人工飼養(yǎng)也為江豚保護(hù)提供了重要參考。王丁舉例說：“經(jīng)過長期人工飼養(yǎng)的觀察、研究，我們發(fā)現(xiàn)春季是江豚繁育的旺盛季節(jié)，同時(shí)江豚孕期所需的食物量比往常更大。為此，每年4至6月保護(hù)區(qū)都會(huì)安排人員增加巡護(hù)頻次，確保24小時(shí)有人巡護(hù)，并給懷孕江豚增加喂食量?！?/font>

這些年，從哺乳、斷奶到攝食、營養(yǎng)補(bǔ)充，“貝貝”成長的每一個(gè)細(xì)節(jié)，丁澤良都認(rèn)真觀察，記錄在案。根據(jù)年齡、體長和部分生理指標(biāo)判斷，丁澤良還在“貝貝”進(jìn)入青春期后協(xié)助科研人員對(duì)它實(shí)施野化訓(xùn)練：嘗試為其投喂活魚，之后放入更大的圍欄中使其適應(yīng)野生環(huán)境，逐步獲取野外生存能力。

2020年7月，科研人員將“貝貝”放入到天鵝洲故道自然水域?？粗约何桂B(yǎng)大的“貝貝”消失在水中，丁澤良雖有不舍，但更理解這件事的意義：“通過人工飼養(yǎng)，可以詳細(xì)了解江豚的生理變化、生長繁殖規(guī)律。人工飼養(yǎng)的江豚經(jīng)野化訓(xùn)練，也能獲取捕食能力，融入自然環(huán)境?！?/font>

王丁介紹，迄今我國在人工飼養(yǎng)條件下成功繁殖并存活的長江江豚已有6頭，構(gòu)建起了母豚和新生幼豚護(hù)理、江豚健康管理和常見疾病防治等較為成熟的人工繁育和保護(hù)技術(shù)體系，為江豚的遷地保護(hù)等野外保護(hù)工作提供了有力支撐。

上岸漁民楊家炎——

　　“不僅是為了保護(hù)江豚，更是在保護(hù)我們自己”

每年4月，小龍蝦上市季節(jié)，天鵝洲保護(hù)區(qū)周邊柴碼頭村的養(yǎng)殖戶楊家炎，就開始從自家稻田撈起一筐筐青紅色的小龍蝦，經(jīng)分揀、打包、運(yùn)輸，銷往荊州、武漢等地。

“這是蝦稻共養(yǎng)的蝦，比吃飼料長大的蝦平均長1至2厘米，每斤收購價(jià)高出2至3元?！苯衲?1歲的楊家炎過去也是漁民。7年前，看到保護(hù)區(qū)管理越來越嚴(yán)，他尋思著另找出路。聽人說養(yǎng)蝦效益好，楊家炎主動(dòng)上岸，流轉(zhuǎn)60畝土地，嘗試在稻田里養(yǎng)殖小龍蝦。但因缺乏技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，前幾年一直虧損。

楊家炎說，為追求快產(chǎn)出和高收入，他當(dāng)時(shí)大量投餌施肥，結(jié)果水體富營養(yǎng)化，很多小龍蝦生病。

長期以來，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民過量使用農(nóng)藥、化肥和飼料，類似的粗放生產(chǎn)經(jīng)營方式，不僅影響農(nóng)戶經(jīng)營收入，也影響長江和天鵝洲故道水質(zhì)。為加強(qiáng)對(duì)江豚等珍稀物種保護(hù)，1999年3月，石首市成立天鵝洲生態(tài)旅游經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)（以下簡稱天鵝洲開發(fā)區(qū)），下轄天鵝洲保護(hù)區(qū)等兩個(gè)國家級(jí)自然保護(hù)區(qū)和5個(gè)村、1個(gè)社區(qū)，總?cè)丝?.7萬余人。

“我們印發(fā)公告，要求沿故道洲灘種植養(yǎng)殖戶做到‘人放天養(yǎng)’，進(jìn)一步調(diào)整農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，不斷減少農(nóng)業(yè)面源污水直排故道?！碧禊Z洲開發(fā)區(qū)黨工委書記郭傳兵介紹，自2017年起，開發(fā)區(qū)累計(jì)投入上千萬元，拆除搬遷故道周邊的各類養(yǎng)殖場，騰退土地300余畝。在開發(fā)區(qū)街道和故道周邊建設(shè)3個(gè)污水處理廠，收集處理居民生活污水。

在開發(fā)區(qū)請(qǐng)來的專家指導(dǎo)下，楊家炎轉(zhuǎn)型搞起了生態(tài)種養(yǎng)，“給小龍蝦喂食黃豆，減少飼料投喂，用生物有機(jī)肥代替化肥，不打農(nóng)藥……”效果很快顯現(xiàn)，稻田土壤條件和水質(zhì)得以改善，小龍蝦品質(zhì)也得到保證。2018年，楊家炎扭虧為盈，當(dāng)年養(yǎng)殖純收入近10萬元。去年，他又流轉(zhuǎn)了50畝土地，擴(kuò)大種植養(yǎng)殖規(guī)模。

“好生態(tài)帶來好日子?！比缃?，楊家炎對(duì)改善保護(hù)區(qū)生態(tài)環(huán)境條件有了更加深刻的認(rèn)識(shí)，“不僅是為了保護(hù)江豚，更是在保護(hù)我們自己。”

7 q4 R5 Z* b# J3 V2 Q/ E# t